Cómo conectarse a tu servidor — y qué hacer si no puedes

Cada servidor de Cobbly tiene su propia dirección con el formato yourname.cobbly.net. Esa dirección es todo lo que alguien necesita para unirse; no hay una IP que buscar ni un puerto que recordar. Esta página explica la forma normal de entrar y luego explica cada mensaje de error que las personas suelen encontrar, qué significa cada uno y cómo solucionarlo.

Conexión normal

1. Copia tu dirección desde la tarjeta del panel o desde la parte superior de la página del servidor.
2. Abre Minecraft: Java Edition y ve a Multijugador → Añadir servidor.
3. Pega la dirección en Dirección del servidor. Ponle el nombre que prefieras.
4. Deja el puerto en blanco. Escribir :25565 al final no hace daño, pero cualquier otro puerto no funcionará.
5. Pulsa en Listo, luego haz doble clic en el servidor para unirte.

Tus amigos se unen de la misma manera, con la misma dirección. Si prefieres no dársela a todo el mundo, activa la lista blanca (whitelist) primero; consulta Controlar quién puede unirse.

Lo que te indica la lista de servidores

Minecraft envía un ping a cada servidor en tu lista, y Cobbly responde a ese ping incluso cuando tu servidor no está en ejecución. Por eso, la lista muestra el estado real en lugar de una X roja de "No se puede conectar":

• Durmiendo — nadie ha jugado por un tiempo, por lo que se detuvo para liberar su ranura. Unirse lo despierta. Mira Cómo funcionan los servidores en reposo.
• Iniciando — se está arrancando. Dale un momento y actualiza.
• Cola #3 (o cualquier otro número) — cada ranura compartida está ocupada. Tu servidor está en fila y comenzará por sí solo en cuanto una se libere.
• Número de jugadores normal y mensaje del día — está en ejecución y puedes unirte de inmediato.

Solo para Java Edition

Cobbly ejecuta servidores en Java Edition. Bedrock Edition — teléfonos, consolas, la versión de Windows Store — utiliza un protocolo de red diferente y no puede unirse a un servidor de Java, por lo que no hay ninguna dirección que funcione en Bedrock.

Expulsado con "Iniciando..." o "Tu servidor está en cola"

Esto es lo que sucede al despertar un servidor en reposo. Tu primer intento inicia el servidor y te desconecta con un mensaje indicándolo. Espera un momento y conecta de nuevo. El primer arranque de una versión específica en una máquina es más lento porque el software del servidor debe descargarse primero; después de eso, es más rápido. Los servidores y modpacks con mods tardan más; un paquete grande puede tardar unos minutos antes de aceptar jugadores.

Error: "Error al verificar el nombre de usuario" o "Sesión no válida"

Este error tiene que ver con tu inicio de sesión en Minecraft, no con el servidor. Minecraft verifica a cada jugador con los servidores de cuentas de Mojang, y la sesión de tu lanzador ha expirado o está desactualizada. Cierra completamente Minecraft y el lanzador, ábrelo de nuevo e inicia sesión otra vez si eso no lo soluciona. También es lo que ve un jugador en un cliente no premium ("cracked"); eso es un ajuste del servidor, cubierto en Modo offline de servidor de Minecraft.

Error: "Cliente desactualizado" o "Servidor desactualizado"

Tu juego y el servidor están en versiones diferentes de Minecraft. El mensaje indica la versión que espera el servidor. Puedes cambiar tu lanzador a esa versión (Instalaciones → Nueva instalación, elige la versión), o cambiar la versión del servidor en la pestaña Software mientras esté detenido. Cambiar el servidor a una versión más antigua que la versión en la que se creó el mundo no es seguro; Minecraft no admite la reducción de versión de un mundo.

Error: "No estás en la lista blanca de este servidor"

La lista blanca está activa y tu nombre de usuario exacto no está en ella. El dueño puede añadirte desde la pestaña Acceso. En un servidor gratuito, la lista blanca también se comprueba antes de que el servidor despierte, por lo que un jugador que no esté en ella tampoco podrá iniciarlo.

Error: "Rechazo de mods", "Lista de canales de mods no coincide" o "Cliente incompatible"

En un servidor con mods, todos deben tener el mismo cargador de mods, los mismos mods y las mismas versiones que el servidor. La forma más fácil de coincidir exactamente es que todos instalen el mismo modpack en la misma versión a través de la aplicación CurseForge. Para una lista de mods seleccionada manualmente, compara la carpeta mods en la pestaña Archivos del servidor con la tuya.

Error: "Host desconocido" o "No se puede resolver el nombre del host"

Minecraft no pudo encontrar la dirección en absoluto. Casi siempre es un error tipográfico: verifica la ortografía con el panel y asegúrate de que no haya espacios antes o después. Si la dirección es correcta y sigue fallando, el DNS de tu red podría estar bloqueándola o almacenándola en caché; intenta con otra red, como el punto de acceso de un teléfono, para confirmar.

Error: "Tiempo de conexión agotado" o "Conexión rechazada"

Normalmente, el servidor todavía estaba iniciando o intentaste unirte en el momento en que se fue a reposo. Espera un minuto e inténtalo de nuevo. Las redes de escuelas y trabajos a veces bloquean Minecraft por completo; si funciona desde otra red, esa es la causa.

¿Sigues teniendo problemas?

Abre la página del servidor y comprueba su estado. Si indica Crashed, el servidor en sí falló al iniciar — ¿Por qué no inicia mi servidor de Minecraft? explica cómo leer la consola y solucionar las causas comunes. Para cualquier otra cosa, la página de soporte tiene las formas de contactarnos.