Controlar quién puede unirse — y quién puede despertar tu servidor

La lista blanca limita quién puede entrar a tu servidor a una lista de nombres de usuario de Minecraft. En un servidor libre de Cobbly hace otra cosa más: decide quién puede despertar el servidor. Por eso vale la pena activarla incluso en un servidor chico entre amigos.

Actívala

1. Abre la pestaña Jugadores en la página del servidor y selecciona Lista blanca.
2. Agrega tu propio nombre de usuario de Minecraft primero.
3. Activa Relay wake gate. Es la misma opción que white-list en la pestaña Propiedades — cambiar una cambia la otra.
4. Agrega el nombre de usuario de Minecraft de todos los demás que deberían poder entrar.

Puedes hacer esto mientras el servidor está corriendo o parado. Si está corriendo, el cambio se envía inmediatamente como un comando; si está parado, el archivo de lista se actualiza y el servidor lo lee en el próximo inicio.

Dos comprobaciones, no una

En un servidor normal la lista blanca se comprueba una vez, cuando un jugador entra. En Cobbly se comprueba dos veces:

• Antes de que el servidor despierte. Un servidor dormido no está corriendo en absoluto — la puerta frontal de Cobbly contesta a esa dirección y consulta la lista blanca antes de arrancar nada. Un jugador que no está en ella recibe "You are not whitelisted on this server" y el servidor sigue durmiendo.
• Una vez que está corriendo. La lista blanca de Minecraft se aplica como siempre: cualquiera que no esté en ella se rechaza con el mensaje estándar "not white-listed".

La primera comprobación evita que un desconocido que aprenda tu dirección yourname.cobbly.net arranque tu servidor una y otra vez, gastando tu ranura y la capacidad que todos comparten.

Despertar requiere una cuenta de Minecraft real

Un nombre de usuario es solo una afirmación, así que antes de despertar un servidor en lista blanca Cobbly le pide a Mojang que confirme que el jugador realmente posee esa cuenta — la misma comprobación que hace un servidor normal en modo online. Dos cosas resultan de eso:

• El jugador debe estar conectado al lanzador oficial. Si la verificación falla ven "Could not verify your Minecraft account" (No se pudo verificar tu cuenta de Minecraft) — cerrar sesión y volver a conectarse al lanzador generalmente lo soluciona.
• Despertar un servidor en lista blanca requiere Minecraft 1.8 o posterior. Se pide a los clientes antiguos que se actualicen.

En esta etapa, la comparación de nombres ignora mayúsculas, así que Steve y steve son la misma entrada.

Operadores y baneos

La misma pestaña Jugadores tiene tres listas más. Operadores da a un jugador comandos de administrador, con un nivel del 1 (saltarse la protección de spawn) al 4 (todo, incluyendo detener el servidor). Jugadores baneados e IPs baneadas mantienen a alguien fuera, permanentemente o hasta una fecha que elijas.

Una cosa a saber: en Minecraft, los operadores pueden unirse a un servidor en ejecución incluso sin estar en la lista blanca — pero aun así no pueden despertar un servidor Cobbly durmiente a menos que estén en ella. Añade tus ops a la lista blanca también.

Expulsar jugadores ya conectados

Activar la lista blanca no expulsa a los jugadores que ya están conectados. Si quieres hacerlo, establece enforce-whitelist=true en la pestaña Propiedades: de ahora en adelante, cada vez que se recargue la lista blanca, se desconectará automáticamente a cualquiera que esté en línea y no figure en ella.

Problemas comunes

• No puedes entrar tú mismo. Tu propio nombre falta o está mal escrito. Añádelo desde la pestaña Jugadores — no necesitas estar en el juego para hacerlo.
• Un amigo cambió su nombre de Minecraft. El sistema de despertar verifica el nombre, así que añade el nuevo (y quita el antiguo).
• Un amigo está en un cliente crackeado o no premium. No pueden pasar la verificación de cuenta, así que no pueden despertar un servidor en lista blanca. Pero pueden unirse cuando alguien con una cuenta premium lo haya despertado — si el servidor está en modo sin conexión. Ver más abajo.

Servidores en modo sin conexión

Si has establecido online-mode=false, Minecraft no verifica nombres de usuario una vez que el servidor está corriendo, así que su lista blanca compara el texto exacto del nombre y es sensible a mayúsculas — añade nombres exactamente como los escriben los jugadores. La verificación de despertar descrita arriba todavía verifica la cuenta, así que en un servidor en modo sin conexión la persona que lo despierta necesita una cuenta premium. Modo sin conexión del servidor de Minecraft cubre los riesgos.

No es lo mismo que acceso al panel

La lista blanca controla quién puede jugar. Para permitir que un amigo administre el servidor en sí — iniciarlo y detenerlo, usar la consola, editar archivos — dale acceso a su cuenta de Cobbly desde la pestaña Acceso. Hasta 5 personas por servidor.