Como ligar para o seu servidor — e como resolver quando não conseguir

Cada servidor Cobbly recebe o seu próprio endereço no formato yourname.cobbly.net. Esse endereço é tudo o que qualquer pessoa precisa para se juntar — não há IP para procurar nem porta para memorizar. Esta página cobre a forma normal de entrar e todos os erros que as pessoas costumam encontrar, com o que cada um significa e como resolvê-lo.

Ligar da forma normal

1. Copie o seu endereço do cartão do painel ou do topo da página do servidor.
2. Abra o Minecraft: Java Edition e vá a Multijogador → Adicionar Servidor.
3. Cole o endereço em Endereço do Servidor. Dê-lhe o nome que preferir.
4. Deixe a porta desativada. Digitar :25565 no final não prejudica, mas qualquer outra porta não funcionará.
5. Clique em Concluído e clique duas vezes no servidor para se juntar.

Os seus amigos juntam-se da mesma forma, com o mesmo endereço. Se preferir não o dar a todos, ative a whitelist primeiro — veja Controlar quem pode entrar.

O que a lista de servidores indica

O Minecraft faz ping a todos os servidores na sua lista, e o Cobbly responde a esse ping mesmo quando o seu servidor não está a correr. Assim, a lista mostra o estado real em vez de uma cruz vermelha de "Não é possível ligar":

• A dormir — ninguém jogou há algum tempo, por isso parou para libertar o slot. Juntar-se acorda o servidor. Veja Como funcionam os servidores a dormir.
• A iniciar — está a arrancar. Aguarde um momento e atualize.
• Fila #3 (ou outro número) — todos os slots partilhados estão ocupados. O seu servidor está na fila e inicia por si próprio assim que um se libertar.
• Contagem normal de jogadores e mensagem do dia — está a correr e pode juntar-se imediatamente.

Apenas Java Edition

O Cobbly corre servidores em Java Edition. A Bedrock Edition — telemóveis, consolas, versão da Windows Store — utiliza um protocolo de rede diferente e não pode juntar-se a um servidor Java, por isso não existe endereço que funcione na Bedrock.

Expulso com "A iniciar..." ou "O seu servidor está na fila"

Isto é o que acontece ao acordar um servidor a dormir. A sua primeira tentativa inicia o servidor e desconecta-o com uma mensagem a avisar. Aguarde um momento e tente ligar novamente. A primeira inicialização de uma versão específica numa máquina é mais lenta, porque o software do servidor tem de ser descarregado primeiro; depois disso, é mais rápido. Servidores e modpacks com mods demoram mais — um pack grande pode precisar de alguns minutos antes de aceitar jogadores.

Erro: "Falha ao verificar nome de utilizador" ou "Sessão inválida"

Isto diz respeito ao login do seu Minecraft, não ao servidor. O Minecraft verifica todos os jogadores com os servidores de conta da Mojang, e a sessão do seu launcher expirou ou está desatualizada. Feche completamente o Minecraft e o launcher, abra o launcher novamente e saia e entre novamente se isso não resolver. É também o que um jogador num cliente não-premium ("cracked") vê — isso é uma configuração de servidor, coberta em Minecraft servidor offline mode.

Erro: "Cliente desatualizado" ou "Servidor desatualizado"

O seu jogo e o servidor estão em versões diferentes do Minecraft. A mensagem indica a versão que o servidor espera. Ou altere o seu launcher para essa versão (Instalações → Nova instalação, escolha a versão), ou altere a versão do servidor no separador Software enquanto este estiver parado. Alterar o servidor para uma versão mais antiga do que a versão em que o mundo foi criado não é seguro — o Minecraft não suporta o downgrade de um mundo.

Erro: "Não está na lista de permissões deste servidor"

A whitelist está ativa e o seu nome de utilizador exato não está nela. O proprietário adiciona-o no separador Acesso. Num servidor gratuito, a whitelist também é verificada antes do servidor acordar, pelo que um jogador que não esteja nela também não pode iniciá-lo.

Erro: "Rejeições de mods", "Lista de canais de mods incompatível" ou "Cliente incompatível"

Num servidor com mods, todos precisam do mesmo carregador de mods, dos mesmos mods e das mesmas versões que o servidor. A forma mais fácil de coincidir exatamente é todos instalarem o mesmo modpack na mesma versão através da aplicação CurseForge. Para uma lista de mods selecionada manualmente, compare a pasta mods no separador Ficheiros do servidor com a sua própria.

Erro: "Host desconhecido" ou "Não é possível resolver o nome do host"

O Minecraft não conseguiu encontrar o endereço. Quase sempre é um erro de digitação: verifique a ortografia em relação ao painel e certifique-se de que não há espaços antes ou depois dele. Se o endereço estiver correto e ainda assim falhar, o DNS da sua rede pode estar a bloquear ou a guardar em cache — tente outra rede, como um ponto de acesso de telemóvel, para confirmar.

Erro: "Tempo de ligação esgotado" ou "Ligação recusada"

Normalmente, o servidor ainda estava a arrancar, ou tentou juntar-se no momento em que este adormeceu. Aguarde um minuto e tente novamente. Redes de escolas e locais de trabalho por vezes bloqueiam o Minecraft inteiramente; se funcionar noutra rede, essa é a causa.

Ainda com problemas?

Abra a página do servidor e verifique o estado. Se disser Crashed, o próprio servidor falhou ao iniciar — Por que é que o meu servidor Minecraft não inicia? explica como ler a consola e corrigir as causas comuns. Para qualquer outra coisa, a página de suporte tem as formas de nos contactar.